Gamers (1). No es lo mismo que friki.

Desde que me alcanza la memoria, creo que he estado jugando a los videojuegos. Fue hace mucho tiempo, a la edad de los 6 años cuando tuve una PlayStation, la primera de todas. Gracias a eso disfruté de joyas como Final Fantasy VII o Metal Gear Solid. Digamos que con eso me inicié en el mundo de los videojuegos y a partir de entonces me considero Gamer. Un Gamer puede estarse mucho tiempo jugando a los videojuegos y disfrutar, interactuar con el entorno y llevar a mucho más el juego. Luego se junta con unos colegas y se debaten tácticas, ideas, finales, etc.

Pero ser un Gamer no es un camino hermoso. En cuanto se ve a una persona hablar de una cosa que se desconoce, esa persona tiende a sentirse desplazada por no poder opinar. Es donde entrar el concepto Friki.
Un concepto muy generalizado en estos tiempos.

Y es que si te gustan los videojuegos eres un friki. Esa es la opinión de las personas. Pero las realidades son distintas.

Las principal diferencia es que para un Gamer un juego es una vida entera, y para un Friki SU VIDA ENTERA es un juego.

Los Gamers son personas normales. Se relacionan, van a fiestas, tienen novias, y hablan de otras cosas, como cualquier otra persona normal. Los Frikis no. Un Friki VIVE para un videojuego, de tal manera que cualquier otro aspecto de su vida es secundario. Recuerdo el caso de un japonés que estuvo tres días seguidos jugando a World of Warcraft y acabó muerto. Y eso no es lo mejor, la cosa es que las demás personas que había en el cibercafé no se percataron hasta que se cerró el local.

¿A qué se debe esta generalización? En parte, a la incultura de este concepto. A mucha gente, los que dedican más tiempo de lo normal a los videojuegos ya son frikis, siendo que eso es falso. Hay gente que se pega tardes leyendo, o viendo la televisión, o haciendo maquetas, o coleccionando sellos, y no por ellos son raros. Es su manera de divertirse. También se debe a que en cuanto una persona empieza a hablar con otra de videojuegos, cualquiera que los escuche piensa que son frikis. Es un hecho comprobado,si alguien habla de videojuegos a otra persona que desconoce ya es un friki.

Entonces, ¿una persona que juega poco a videojuegos, que sólo juega en ratos muertos, es un Gamer? No.

No hay que confundir conceptos. Eso se llama Casuals (Casuales)

Videojugadores casuales: El videojugador casual u ocasional, pertenece al grupo de jugadores no tradicionales, estos se caracterizan por ser usuarios relativamente nuevos, que dedican pocas horas de juego a la semana y que su uso es concebido como una forma de pasar un momento divertido en tiempos de ocio. Sus gustos son preferentemente ligados a los juegos deportivos, arcade y los juegos sociales. Este tipo de usuario, por lo general no suele informarse demasiado de los productos que ofrece el mercado y tan solo se decantan por aquellos que incorporen un factor de novedad y diversión.

 Posiblemente el problema es que la gente no sabe diferenciar entre Gamers, Casuals y Frikis, los meten a todos en el mismo saco. Y algunas comparaciones pueden ofender.

El mal denominado "español neutro"

Hoy quiero hablar sobre el español. Sobre lo que algunos llaman Español Latino, Neutro y Español España. Primero quiero hacer una cita a mi amigo Baxa, especialista en el mundo del doblaje.

"...Me alegró mucho ver que la audiencia autóctona española lo recibía con aplausos y vitores, y que la audiencia anglosajona disfrutaba escuchando a sus muñecajos preferidos hablando en un idioma diferente del cual podían comprender las 4 o 5 palabras que siempre repiten cuando nos imitan. Todo muy positivo. Pero entonces, me encuentro con una serie de comentarios que me entristecen, y mucho:

Señor 1: “a kien se le okurre doblar en “castellano” esta maravillosa serie KE MIERDA por ke no existe el boton de no me gusta o mas bien el de “NO MAMES”
Señor 2: “EL ACENTO!!!! D:!!!!… porqué español de españa…”
Señor 3: “no, seriously, is this official?? coz if it is. you chose the wrong spanish to translate to :S use neutral spanish, not spanish from Spain. the accent is too heavy and the slang too specific of the region :S Neutral Mexican dub is the way to go!”

En España crecimos viendo dibujos animados doblados en latino-américa. Y nos gustaban. Es un hecho.
Pero espera un segundo, ¡eso no era un doblaje latino! ¡Usaban un Frankenstein lingüístico bautizado “Español neutro”!

Tomemos esta escena de Pulp Fiction, adaptada al español castellano y al español neutro como ejemplo:

Jules:  Don’t blaspheme!

Vincent:  Goddammit, Jules.

Jules:  I said don’t do that.

Vincent:  You’re fuckin’ freakin’ out!

Jules:  ¡No blasfemes!

Vincent:  ¡Hostia puta, (OFF) Jules!

Jules:  He dicho que no hagas eso.

Vincent:   (DL) Oye ¿por qué coño te cabreas tanto?

INGLÉS:
Vincent: Jesuschrist!
Jules: Don’t blaspheme!
Vincent: Goddammit, Jules.
Jules: I said don’t do that.
Vincent: You’re fuckin’ freakin’ out!
CASTELLANO:
Vincent: ¡Santo cielo!
Jules: ¡No blasfemes!
Vincent: ¡Hostia puta,  Jules!
Jules: He dicho que no hagas eso.
Vincent: Oye ¿por qué coño te cabreas tanto?
NEUTRO: (Ver aquí)
Vincent: ¡Jesucristo!
Jules: ¡No blasfemes!
Vincent: ¡Maldita sea!
Jules: Dije que no hicieras eso.
Vincent: Oye ¿por qué estás abandonándonos?

Entenderéis ahora que el Español neutro no es la solución, sino una simple y desilusionante panacea que ha caído en desuso, al menos en lo que a los doblajes se refiere. Según tengo entendido, esta modalidad se sigue usando en otros ámbitos, aunque tan solo en textos escritos. "

Texto Editado
Fuente: sdk-project

No es la primera vez que buscando vídeos de una serie donde ponía claramente "castellano" me he encontrado con Audio Latino. Es más, en Internet hay una especie de pelea estúpida en todos los vídeos de los mejores momentos de Los Simpson sobre qué audio es mejor, la mayoría batalla sin sentido y que suelen acabar en palabras mayores.

Yo he escuchado y visto películas en Latino, y a veces incluso lo prefiero al Castellano, o tienen ciertos puntos que están mejor conseguido en ese doblaje y viceversa. 

Recuerda que una vez llegó un Videojuego a España, Halo 2 en un mal denominado español Neutro. Porque a mi ese español no lo puedo llamar neutro. Y es que a mi ya no es cuestión de la traducción, sino del acento, y eso, queridos amigos, eso se llama Español Latino.

El Mono que superó a Jesucristo.

Es la noticia de este verano. Es la noticia Mundial de este verano, porque llegar, ha llegado hasta a Australia. En Borja (mi pueblo) una "restauradora" llamada Cecilia ha "restaurado" el Ecce Homo, un cuadro de Jesús que no tiene un gran valor artístico, pero "Sí un gran valor sentimental", en palabras de la nieta del autor.

La historia del asunto es cómo ha quedado. Dejo el Antes y el Después y otras imágenes que he considerado graciosas.

El "Ecce Mono" (denominado así en Twitter) ha sido Trending topic en la red social y ha salido en prestigiosos periódicos de todo el mundo como The Guardian. La "restauradora", una octogenaria que tiene su casa repleta de paisajes pintados por ella, fue la aventurera que decidió atreverse con el cuadro.

Antes ya había arreglado la túnica, pero lo que ha hecho ahora es desastroso. Y eso no es trabajo de dos pinceladas, eso lleva unas cuantas más. Digo yo que se daría cuenta y diría "Pues la he liado"...Sea como sea dice que no lo terminó y que pensaba hacerlo al volver de vacaciones. Le ha dicho a la nieta del artista que "Si quiera, ella ayudará a los restauradores", pero le han contestado que deje a los profesionales.

Mientras tanto, entre el revuelo de Internet hay una web que recoge firmas para dejarlo como esta.
En fin. El mono que superó a Jesucristo.

El día en que los mayas la "liaron parda"

Creo que a día de hoy poca es la gente que no sepa la "supuesta predicción" de los Mayas de que el mundo se acabaría en 2012.
Para el que no lo sepa, está predicción ha dado de qué hablar. Se han hecho libros, películas, videojuegos...¡Hasta salió en un capítulo de Expediente X!

Bien, pues tanto darle al bombo con el tema, que si arreglemos nuestros asuntos, etc. y ahora resulta que era mentira. Bueno, no del todo. Pero que el fin del mundo no se va a acabar. Me explicaré.

Un grupo de historiadores (los mismo que averiguaron la profecía) acaban de llegar a la conclusión de que lo que avecinan los Mayas es un "gran desastre", y no el fin del mundo.
Un gran desastre podría ser una mala cosecha, o la aparición de una enfermedad tipo la peste.

Me imaginó la cara de los historiadores diciendo: "No, no, tranquilos, "que no es el fin del mundo".
O la de los Mayas, si vieran la que han liado.

Todos los robots quieren mirarse al espejo.

En otra entrada llegué a mencionar que Google estaba trabajando en un "cerebro" artificial y que si lo lograran podría suponer el principio de la Inteligencia Artificial. Bien, hoy he leído una noticia relacionada al respecto y por eso he querido hablar del tema.
La noticia es esta:

Nico "registra el movimiento de su brazo en su campo visual y aprende cómo es la estructura del brazo, cómo se mueve a través del espacio, y la relación entre el brazo y su campo visual", según explicó Justin Hart, doctorando de la Universidad de Yale
Su misión: aprender a reconocerse entero en el espejo para saber interpretar los objetos que tiene alrededor algo que, aparte del hombre, solo hacen unos cuantos mamíferos y que será un gran paso en el mundo de la robótica.

Fuente: 20minutos

Esto viene ha decir que si ese robot logra mirarse en el espejo y reconocerse, podrá asimilar el concepto de "YO" y con eso darán un gran paso en la era tecnológica.

Como ya he dicho, creo que la IA puede ser un gran avance tecnológico, pero puede ser también un gran problema. Lo vemos todos los días en las películas. ¿Cómo tratar a un objeto que piensa, actúa y siente como un ser humano? ¿No sería jugar a ser Dios?

Porque si una máquina se estropea o deja de funcionar la llevamos a reparar, o la tiramos y compramos una nueva. Pero, si un humano está "estropeado" no lo llevamos a tirar, sino que lo "arreglamos" e incluso lloramos su pérdida.

¿Cómo trataremos a las IA, como humanos o como máquinas? 

Una vez alguien dijo que el más feliz es el más ignorante. Asi que, Nico, espero que tardes un tiempo en aprender a mirarte al espejo.

Samsung paga a Apple 1 billón de dólares en monedas de 5 centavos.

No es una novedad que Apple y samsung llevan una batalla comercial desde hace un tiempo. Una batalla comercial que ha pasado por los mercados. Y es que, auqnue Apple acusa a Samsung de plagiar sus productos lo que de verdad quiere es quitarse a la compañía de encima.

Hace unos días Apple ganó un juicio a Samsung y ésta tuvo que pagar 1 billón de dólares.
Samsung siempre sabe reaccionar de forma elocuente a las acusaciones de Samsung, como cuando dijo que su tableta estaba inspirada en una que aparecía en la película 2001: Una Odisea en el Espacio.

Bien, pues esta vez también ha decidido tomarse la multa a cachondeo, y para eso a depositado unos camiones en la oficinas de Apple que iban cargados de monedas de 5 centavos, las cuales sumaban la cantidad de 1 billón de dólares.

Una forma cómica de tomarse el asunto.

YouTubers. Dinero fácil. Muy fácil.

Desde hace un tiempo se ha puesto muy de moda los YouTubers, que son gente que sube vídeos a YouTube colgando partidas de videojuegos. Esto existía desde hace mucho antes, pero jamás ha sido tan importante como está siendo estos días.

La cantidad de gente que recogen y las visitas que tienen los hacen desde luego en un verdadero foco de masas.
Pero lo curioso de todo esto viene al comentar el partner. Este invento sirve para que la gente con muchas visitas gane dinero poniendo publicidad en sus vídeos.

Normalmente suelen ser pocas cantidades de dinero, pero hay excepciones. Excepciones abismales. Willyrex, el Youtuber más famoso de España, es la más característica. La cantidad de dinero que gana es tan grande que ninguno de nosotros llegaremos nunca a cobrar su sueldo.En resumidad cuentas, aproximadamente unos 30.000 € al mes.

¿Es justo ganar estas cantidades de dinero subiendo vídeos de partidas de videojuegos?